Jueves 18 de Julio del 2019

Más articulos

Reseña de la novela "El día que vuelva a casa"

Leonarda Caroca Fuenzalida, la autora de la novela "El día que vuelva a casa", nació en Chile el año 1941, es profesora de Castellano titulada en la Universidad de Chile, Educadora Especial Pedagógico Estocolmo, Suecia, Magister en Educación Especial UMCE Chile. En 1977 se radica en Estocolmo, Suecia, como Pr


CAFE CONCERT Samuela Burenstrand y su banda de jazz

CAFE CONCERT - EL PUENTE Presenta a: Samuela Burenstrand y su banda de jazz. Samuela, cuya voz y carisma no te puedes perder, es la solista del grupo Black Oak y de la Orquesta escandinava Glenn Miller. Sábado 15 de junio a las 18:00 hrs. Federación Victor Jara, Pontonjärgatan 36 B, Fridhemsplan, Estocolmo


Cine Alternativo Un siglo por Chile

“Un Siglo por Chile” resume en 82 minutos los 100 años del Partido Comunista desde su formación en Iquique. El documental de la realizadora María Isabel “Coti” Donoso, relata el siglo a través de imágenes históricas y testimonios de antiguos y nuevos militantes y en este desfile vemos a José Balmes, Tomás Mou


Por Norton Robledo: ERAS DE LUZ Y DE PALABRAS

Por Norton Robledo: ERAS DE LUZ Y DE PALABRAS. A mí madre Encarnación del Transito Robledo Norton Robledo Yo camino por un lugar de la memoria el árbol se acuerda perfectamente de su brote Luis Vidale El 25 El 25 de junio de 1909 nació mi madre Encarnación del Transito Robledo Araya, era del signo Cáncer, y


Ánimas de día claro en Estocolmo

Por: Enrique Durán B. El Sábado 13 de Abril asisitimos a una función de teatro muy especial, conmovedora. Especial, porque se presentaba una obra chilena ”Ánimas de Día Claro” de Alejandro Sieveking, traducida al idioma sueco y realizada por el Grupo de Teatro STUDIO 32 de la ciudad de Uddevalla, en el escena


ÁNIMAS DE DÍA CLARO de Alejandro Sieveking en Estocolmo

 

ÁNIMAS DE DÍA CLARO de Alejandro Sieveking

Presentada por el Teatro STUDIO 32 de Uddevalla.

Dirigida por BORIS KOZLOWSKY-

 

Boris Kozlowsky estudió Actuación y Dirección Teatral en la Escuela deTeatro de la Universidad de Chile, a fines de los años 1960. Terminados sus estudios, recibió una beca para continuar estudios de postgrado en Dirección Teatral en Praga, Checoslovaquia. En Septiembre de 1973, cuando ya había finalizado sus estudios, ocurrió el Golpe de Estado en Chile, lo que le impidió regresar a su país. Fue acogido como asilado político en Suecia. Aprendió muy luego el idioma sueco y, en 1976 creó y formó en Estocolmo el primer grupo de teatro al que, él mismo lo dice irónicamente, se le dió el nombre de ”Grupo de Teatro Chileno en Estocolmo”. Sus primeros miembros fueron: Vilma González, Claudio Sapiaín, Sergio Buschman, René Ortiz, Gladys Hervia, Hugo Jaramillo y Alejandro Fernández- Posteriormente, se agregaron María y Mario Pinasco, Álvaro Sepúlveda..Juan Carlos y Luis Suau.

Boris Kozlowsky ha realizado una enorme labor teatral a lo largo de Suecia , en Finlandia, Venezuela, Méjico y también en Chile, en años posteriores a la Dictadura pinochetista. Hace algunos años regresó a Suecia y vive, ahora, en la ciudad de Uddevalla. Allí, en Uddevalla, tomó contacto y se integró al teatro Studio 32, que fue formado y ha existido muy activo desde hace más de 40 años en dicha ciudad. Y Boris relata su experiencia con palabras sencillas y emotivas. ”En Studio 32 he podido tener una experiencia y una mirada interior y exterior a otros ”mundos” y valores.

Teatro Studio 32 ha sido una parte muy importante de mi vida en Uddevalla, continúa Boris, y allí he podido realizar obras de teatro de todo tipo, con variados matices de brutal humor y situaciones dramáticas.

Alejandro Sieveking, el autor de ÁNIMAS DE DÍA CLARO, entró como alumno a la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile, en 1956. Allí conoció a Víctor Jara, también alumno de la Escuela y fueron compañeros de curso de Actuación teatral. Todos saben, por supuesto, que Víctor Jara fue un gran músico y cantante que compuso y realizó sus propias y originales composiciones. ”Te Recuerdo Amanda”, por ejemplo, ”Paloma Quiero Contarte”, ”Luchín”, son algunas de sus canciones más conocidas. Pero Víctor fue también, y a gran altura, un magnífico Director de Teatro y un gran activista político. Alejandro Sieveking, por su parte, dedicó gran parte de su tiempo a escribir obras de teatro. Él y Víctor llegaron a ser grandes amigos . Y Víctor finalizó sus estudios de Dirección teatral presentando una versión mágica y hermosa, precisamente de esta obra de Alejandro Sieveking, ÁNIMAS DE DÍA CLARO. Esta obra se estrenó y se mantuvo una larga temporada en el Teatro Antonio Varas, que era el lugar escénico del Teatro Experimental de la Universidad de Chile. La obra tuvo un éxito enorme por su calidad humana, poética, por su lenguaje y conflicto de origen campesino y, por supuesto, por la extraordinaria versión escénica que Víctor Jara realizó con ella.

La obra se desarrolla en una vieja casa campesina abandonada y en ruinas, en un lugar, un potrero y árboles caídos, en un sitio cercano al antiguo pueblo de Talagante, en la zona central de Chile. Pero en esa vieja casa, aparentemente vacía, viven cinco hermanas. Todas están muertas, pero sus almas o sus ´” ánimas”, como las llamamos en Chile, están vivas y presentes, apegadas al terruño campesino, porque sus más grandes deseos, en sus vidas, no han sido cumplidos. Nadie se atreve a acercarse a ese lugar, es un vieja costumbre en Chile que nadie puede comunicarse con las ”ánimas” dado que son seres muertos, pero que aún viven y pueden hacer daño. Hasta que un día, un joven campesino llamado Eugenio busca una vieja casa que comprar para vivir con su actual novia, ya que están a punto de casarse, se acerca a ese lugar. Las ”ánimas se hacen presente, como mujeres jóvenes y vivas y así empieza una historia llena de complicaciones, de mentiras y celos femeninos. Y Eugenio se enamora inevitablemente de la hermana más joven y hermosa, lo que produce un gran conflicto.

El resto de la historia podrán verlo este Sábado 13 de Abril en ALIAS TEATERN, a las 18 horas, que queda muy cerca de la Estación de Odenplan, en ESTOCOLMO.

 

Bienvenidos todos a ALIAS TEATERN para gozar con esta magnífica Obra de teatro ÁNIMAS DE DÍA CLARO, presentada en idioma sueco por el Teatro STUDIO 32 y con la dirección de nuestro gran hombre de teatro BORIS KOZLOWSKI
 

Enrique Durán Bastianini

 

 

Actividades

 

 

Federación Nacional Victor Jara - Estocolmo, Suecia
contactos: director@victorjara.se
© www.victorjara.se autoriza la reproducción total o parcial de los contenidos con mención de la fuente.